Заведующий секцией норвежского языка.

Окончила факультет МЭО МГИМО МИД СССР и аспирантуру ИМЭМО АН СССР.

С сентября 1995 года работает преподавателем норвежского языка в МГИМО, ведет преподавание на всех курсах факультетов МО, МП, МЭО, МЖ, МЭО МИЭП, МО МИЭП как общего языка, так и других аспектов, предусмотренных программой — политический перевод, юридический перевод, экономический перевод, нефтяной перевод, домашнее чтение, аудирование, лингвострановедение.

Общий стаж работы — с 1974 г., педагогический стаж — с 1995 г., в МГИМО — с 1995 г.

Является автором всех учебных программ бакалавриата и магистратуры по норвежскому языку.

Имеет целый ряд печатных работ, общим объемом 37,5 п.л., посвященных проблемам современной Норвегии, участвовала в работе международных конференций по проблемам Скандинавских стран и Финляндии.

Норвежский в качестве первого и второго языка на факультетах МО, МЖ, МЭО, МП и МИЭП:

• общий курс;
• аудирование и разговорная практика;
• лексико-грамматический курс;
• видеокурс и работа над новостными программами норвежского ТВ в мультимедийном классе;
• общественно-политический перевод;
• экономический перевод;
• лингвострановедение;
• реферирование норвежской прессы;
• дипломатическая переписка;
• специальный перевод: реферирование и аннотирование, двусторонний перевод.

Tatiana Ivanova
Associate Professor, Head of the Norwegian language section, the Department of North European and Baltic Languages

BA (MGIMO-University, School of International Economic Relations), PhD in economics (Institute of the World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences — IMEMO).

Originally specializing in macro-economic research on Nordic countries at IMEMO since 1974, Professor Tatiana Ivanova joined MGIMO-Universiy in 1995 and is currently the Head of the Norwegian Language Section at the Department of North European and Baltic Languages.

Professor Ivanova is the author of all the educational programmes of the section. She teaches students taking Norwegian as first or second foreign language at The School of International Relations (Diplomacy), The School of International Economic Relations, The School of International Journalism and The International Institute of Energy Policy and Diplomacy.

She teaches general Norwegian, grammar, speaking practice, listening and writing as well as political and economic translation, linguistic and cultural studies, diplomatic correspondence and interpreting.

Professor Ivanova’s research on the challenges faced by modern Norway is published by top academic journals (total publications amount to 37.5 printed sheets). She participated in numerous international academic conferences on Scandinavian studies.

Her current academic interests include Scandinavian studies, technical, economic and legal translation.