Кулемекова Марина Владимировна
старший преподаватель, заместитель заведующего кафедрой
Кафедра английского языка №2Окончила МГИМО в 1982 г.; специальность «международные экономические отношения», квалификация «экономист-международник со знанием иностранного языка».
Педагогический стаж с 1995 г.
В МГИМО с 1995 г.
Руководитель секции аспектов по экономическому переводу и коммерческой корреспонденции на I и II курсе магистратуры.
Преподает следующие дисциплины: на IV курсе, в магистратуре экономический перевод, коммерческая корреспонденция.
Список подготовленных учебных и учебно-методических материалов:
- Бочкова Ю.Л., Васильева И.А., Кулемекова М.В., Маслина И.Н. «Modern World Financial Order»;
- Андреева Н.А., Кулемекова М.Л. «Payment and Banking»;
- Пичкова Л.С., Андреева Н.А., Кулемекова М.В., Скворцова Т.Е. «Business English»;
- Пичкова Л.С., Андреева Н.А., Кулемекова М.В., Скворцова Т.Е. «Коммерческий английский = Commercial English»;
- Пичкова Л.С., Кулемекова М.В., Гинева М.В. «Экономический английский для магистрантов: перевод и реферирование: теория и практика: учебник: уровни В2—С1»;
- Пичкова Л.С., Кулемекова М.В. «Экономический английский. Перевод и реферирование экономических текстов. Теория и практика»;
- Дубовсая О.В., Кулемекова М.В., Лазько А.Ю. «Английский язык: Менеджмент в области высоких технологий и военно-технического сотрудничества».
Cфера интересов в языке: теория перевода.
Повышение квалификации:
- 2023 — Современная система международных экономических отношений, МГИМО
- 2022 — Психолого-педагогические аспекты работы преподавателя вуза, МГИМО
- 2022 — Языки в современном мире, МГИМО
- 2020 — Электронная информационно-образовательная среда университета, МГИМО
- 2019 — Основы теории и методики профессиональной языковой подготовки, МГИМО
Marina Kulemekova
Title, degree: Senior Lecturer.
Subject area: ESP.
Professional / academic career
1995 — present: Senior lecturer, MGIMO-University, Lecturer, MGIMO-University.
Academic qualifications
- 1982 — MA (Economics)
Publications:
- Andreeva N., Kulemekova M. Commercial English. Banking. Transportation. Insurance. — Moscow, MGIMO-University, 2008.
- Pichkova L., Andreeva N., Kulemekova M. Commercial English. — Moscow, MGIMO-University, 2010.