Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Куприй Егор Евгеньевич
Куприй Егор Евгеньевич

Куприй Егор Евгеньевич

Контакты
E-mail

Образование

Бакалавриат (с отличием) «Московского государственного лингвистического университета» по направлению подготовки: теория и методика преподавания иностранных языков и культур (китайский, английский).

С 2024 по настоящее время — Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России. Магистратура, программа «Лингвистическое обеспечение профессиональной деятельности» (китайский язык).

Проходил стажировку в Даляньском университете иностранных языков.

Профессиональный опыт

Сентябрь 2025 – по настоящее время преподаватель кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, тайского, лаосского и кхмерского языков МГИМО МИД России на всех курсах бакалавриата.

Январь – сентябрь 2025 — образовательный Центр «Взлёт» на базе площадок Гимназии им. Е.М.Примакова и «Физтех-лицея» им. П.Л.Капицы. Преподавание китайского языка для школьников 9-11 классов для подготовки к Всероссийской олимпиаде по китайскому языку.

Лингвистическое сопровождение мероприятий МИД России:

  • Участие в переводе и озвучке роликов для МИД России.
  • Участие в лингвистическом обеспечении мероприятия МИД России — российско-китайские межведомственные консультации по вопросам космической безопасности, противоракетной обороны и ракетным аспектам стратегической стабильности, а также по военному применению технологии искусственного интеллекта, 2025 год.
  • Участие в лингвистическом обеспечении мероприятия Российско-Китайской научной конференции, посвященной 80-летию Великой Победы «Боевое братство: СССР и Китай в годы Второй Мировой войны» в МГИМО (синхронный перевод спикеров), 2025 год.

Общественная деятельность:

  • Организация встреч разговорного китайского клуба НСО МГИМО — утверждение тематики встреч, составление тематических вопросов, проведение встреч.
  • Информационно-техническое обеспечение разговорного китайского клуба НСО МГИМО. Составление отчетов о встречах клуба на русском и китайском языках и публикация отчетов в социальных сетях и на сайте МГИМО, составление тематического словарика на китайском и русском языках.

Владеет китайским и английским языками.


教育背景
本科(荣誉毕业)
毕业于莫斯科国立语言大学
专业:外语与文化教学理论与方法(汉语、英语)。
2024年至今
莫斯科国立国际关系学院(大学)(俄罗斯联邦外交部)
硕士研究生,专业方向:职业活动语言保障(汉语)。
曾赴大连外国语大学参加学术交流实习。

工作经历
2025年9月至今
莫斯科国立国际关系学院(俄罗斯外交部)
汉语、越南语、缅甸语、泰语、老挝语和高棉语教研室教师
从事本科各年级汉语课程教学工作。
2025年1月—2025年9月
教育中心"Vzlyot"(依托普里马科夫中学及卡皮察物理技术中学)
为9—11年级学生教授汉语,指导参加俄罗斯全国汉语奥林匹克竞赛的学生。

俄罗斯外交部相关语言保障工作
• 参与俄罗斯外交部宣传视频的翻译与配音工作。
• 参与2025年俄中跨部门磋商会议的语言保障工作(议题包括空间安全、反导问题、战略稳定的导弹问题以及人工智能军事应用)。
• 参与2025年在莫斯科国立国际关系学院举行的俄中学术会议"战斗的兄弟情谊:苏联与中国在第二次世界大战时期"的语言保障工作(担任同声传译)。

社会活动
• 组织莫斯科国立国际关系学院汉语口语俱乐部活动:确定活动主题,设计讨论问题并主持活动开展。
• 负责汉语口语俱乐部的信息与技术支持工作:撰写俄汉双语活动报告,并在社交媒体及学院官方网站发布;编制中俄双语主题词汇表。
具备流利的汉语和英语能力。

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ