Маршалок Наталия Владимировна

Маршалок Наталия Владимировна Местный телефон16-20
РИНЦ Author ID: 379071
(spin-код: 1964-7054)

Маршалок Наталия Владимировна

к.филол.н., доцент

В 1984 году окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова по специальности классическая филология. В 1987–1991 гг. обучалась в очной аспирантуре при кафедре классической филологии МГУ им. М.В.Ломоносова, там же в 1996 году защитила кандидатскую диссертацию, в 2001 г. — присвоено ученое звание доцента.

Стаж научно-педагогической работы с 1984 года, в МГИМО — с 1998 года.

С 1998 г. преподает латинский язык юристам-международникам МП факультета МГИМО.

Специализируется по вопросам методики преподавания латинского языка для юристов, античной литературы, эстетики эллинизма. Ведет занятия по латинскому языку.

Ею подготовлены программы курсов, учебно-методические материалы, написаны учебники. Автор более 50 научных и учебно-методических трудов (общий объем — 90 п.л.).

Основные научно-методические работы за последние 5 лет
  • Латинский язык в современном международном праве. Учебник. — М.: Статут, 2015. — 220 с. Соавтор: И.Л.Ульянова.
  • Латинские термины в современном международном праве. Латинско-русский, русско-латинский словарь. — М.: Статут, 2015. — 302 с. Соавтор: И.Л.Ульянова
  • Латинский язык в международном праве (методы ранней профессиональной мотивации студентов-юристов). Ученые записки Петрозаводского государственного университета. — 2015. — № 7(152). С. 95-97. Соавтор: И.Л.Ульянова.
  • Латинский язык для юристов. Учебник. — М.: РГУП, 2017. Соавтор: И.Л.Ульянова
  • «Societas leonina» — литературная метафора и юридический термин. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. — 2018. — № 17 (815). — С. 119-129. Соавтор: И.Л.Ульянова.
  • Сравнительное правоведение в курсе латинского языка для юристов-международников. Сборник материалов Третьей международной научно-практической конференции, 10-12 декабря 2018 г. «Актуальные проблемы сравнительного правоведения и юридической лингвистики». — Москва, ФГБОУ ВО МГЛУ, 2019. — С. 283-287. Соавтор: И.Л.Ульянова.
  • Latinitas Romana: совершенствуем латынь с римскими авторами: учебное пособие / Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра романских языков имени Т.З.Черданцевой. — Москва: МГИМО-Университет, 2020. — 404, [1] с. Соавтор: И.Л.Ульянова.
Повышение квалификации
  • Прошла курс повышения квалификации «Греко-латинская лингвокультурология» (16 часов) на кафедре классической филологии филологического факультета МГУ с 30.01 по 01.02 2017 г.
  • Прошла курс повышения квалификации «Актуальные проблемы сравнительного правоведения и юридической лингвистики» (48 часов) в ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет» с 28 по 29 ноября 2017 г.
  • Прошла курс повышения квалификации «Актуальные проблемы сравнительного правоведения в науке и высшем образовании» (36 часов) в ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет» с 10 по 12 декабря 2018 г.
  • Прошла курс повышения квалификации «Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации» в ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет» с 28 февраля по 1 марта 2019 г.

Marshalok Natalia
Associate Professor, PhD in Philology
Associate Professor of the Department of Romanic Languages

In 1984 Natalia Marshalok graduated from the philological faculty of the Lomonosov Moscow State University with specialization in classical philology. In 1987-1991 she completed a full-time postgraduate study at the department of classical philology of the Lomonosov Moscow State University and in 1996 defended her doctoral dissertation. In 2001 Natalia Marshalok was awarded the academic title of Associate Professor. Her teaching experience has begun in 1984. She has started teaching at MGIMO University in1998.

She teaches Latin to students studying law at the department of International Law of MGIMO.

She specializes in questions of ancient literature, aesthetics of Hellenism and methodology of teaching Latin to students studying law.

Natalia Marshalok is author of several educational courses, educational and methodological materials and tutorials (more than 50 with overall volume of 90 printed sheets).

Main scientific and methodological works for the period of the last 5 years
  • Latin in contemporary international law. Tutorial. — Moscow: Statut, 2015. Co-author: Ulianova I.L.
  • Latin terminology in contemporary international law. Latin-Russian and Russian-Latin vocabulary. — Moscow.: Statut, 2015. Co-author: Ulianova I.L.
  • Latin in international law (methods of early professional motivation of law faculty students) // Scientific notes of Petrozavodsk State University. — 2015. — № 7. Co-author: Ulianova I.L.
  • Latin for lawyers. Tutorial. — Moscow: Russian State University of Law, 2017. Co-author: Ulianova I.L.
  • Societas leonina — Literary metaphor and legal term.// Vestnik of Moscow State Linguistic University, Humanitarian Sciences — 2018. — № 17 (815). Co-auyhor; Ulianova I.L.
  • Comparative Law in the Course of Latin for Students of International Law. // Moscow State Linguistic University, Third International Research and Practice Conference «Contemporary issues of Comparative Law and Legal Linguistics», December 10-12, 2018 — 2019. Co-author: Ulianova I.L.
  • Latinitas Romana: improving Latin with Roman authors: textbook / Moscow state Institute of international relations (University) Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation, Department of romance languages named after T. Z. Cherdantseva. — Moscow: MGIMO-University, 2020. — 404, [1] p. Co-author: Ulianova I.L.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 07.10.20 Распечатать страницу