Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Очиров Осор Рыгзынович
канд. культурологии, доцент
Очиров Осор Рыгзынович
РИНЦ Author ID:
spin-код: 9121-0615
Scopus Author ID:
Researcher ID (WoS):
Google Scholar:

Очиров Осор Рыгзынович

канд. культурологии, доцент
Контакты
E-mail
РИНЦ Author ID:
spin-код: 9121-0615
Scopus Author ID:
Researcher ID (WoS):
Google Scholar:

Образование:

1990 — окончил Читинский государственный педагогический институт имени Н.Г.Чернышевского по специальности: китайский и английский языки, квалификация — учитель китайского и английского языков, переводчик-референт китайского языка.

2006 —окончил аспирантуру Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н.Г.Чернышевского по специальности 24.00.01 — теория и история культуры и защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата культурологии «Современная деловая культура Китая: сущность и специфика (на примере стратагемности)».

2019 — окончил Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (г. Москва) по специальности 38.04.02 — менеджмент,
магистерская программа «Управление в высшем образовании», магистр менеджмента.

Ученые и почетные звания:

Ученое звание: доцент, присвоено Приказом Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 20.04.2011 г. №1017/327д.

Почетное звание: «Почетный работник сферы образования Российской Федерации», присвоено Приказом Минобрнауки России от 13.12.2021 г. №1573 к/н.

Общий стаж: 33 года
Преподавательский стаж: 21 (в том числе в вузах — 21).

08.1990 – 08.2002 — работал на предприятиях народного хозяйства на должностях заместителя начальника отдела внешнеэкономических связей Забайкальского завода подъемно-транспортного оборудования ГПО «Востокподьемтрансмаш» Минтяжмаш СССР; начальника отдела внешнеэкономических связей треста «Читаэнергострой» ГПО «Братскгэсстрой» Минэнерго РФ; руководителя внешнеторговой фирмы «Востокподъем ЛТД» Забайкальского завода подъемно-транспортного оборудования.

09.2004 – 02.2012 — доцент кафедры китайского языка Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н.Г.Чернышевского.

03.2012 – 08.2015 — начальник Департамента Азии РУДН, директор Центра стратегических исследований АТР РУДН. 04.2012 –08.2015 — работал доцентом кафедры иностранных языков экономического факультета РУДН (по совместительству).

09.2015 – 08.2025 — доцент кафедры иностранных языков №3 РЭУ им. Г.В.Плеханова. 09.2021-09.2022 — начальник отдела продвижения университета в международном научно-образовательном пространстве УМД РЭУ им. Г.В.Плеханова, начальник отдела стран АТР УМД РЭУ им. Г.В.Плеханова.

09.2016—09.2021— приглашенный доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ (по совместительству).

С 2025 года осуществляет преподавательскую деятельность в МГИМО МИД России.

Ведет практические занятия по китайскому языку по следующим аспектам: «Общественно-политический перевод», «Экономический перевод», «Реферирование видеоматериалов по общественно-политической лексике», «Реферирование видеоматериалов по экономической тематике».

Прошел языковые стажировки:

  • в Хэйлунцзянском университете (КНР, г. Харбин, 2010);
  • в Северо-Восточном педагогическом университете (КНР, г. Чанчунь, 2013)

Прошел курсы повышения квалификации по программам:

  • 2021 — «Теория и практика подготовки кадров в области защиты и коммерциализации результатов интеллектуальной деятельности» (ФГБУ «Федеральный институт промышленной собственности», 230 ч., удостоверение №180002841891 от 20.12.2021).
  • 2025 — Актуальные вопросы китайской лингвистики и лингводидактики (МГИМО МИД России, 16 ч., удостоверение ААА 180923649 от 25.04.2025)
  • 2025 — Теоретические и методические основы воспитательного процесса (ФГБУ «Российская академия образования», 24 ч., удостоверение 7723 4878894 от 12.05. 2025)

Грамоты и благодарности:

  • Почетная грамота Восточного института РУДН за вклад в развитие партнерских отношений в сфере образования и обмена опытом с высшими учебными заведениями КНР (г.Москва, 2016 г.);
  • Почетная грамота Российско-китайской Ассоциации экономических университетов за большой личный вклад в развитие российско-китайского сотрудничества и активную работу в Ассоциации (2016 г., г. Пекин, КНР);
  • Почетная грамота Руководителя Российского Союза Молодежи за вклад в развитие российско-китайского сотрудничества (г. Москва, 2020);
  • Благодарственное письмо ректора МГЛУ и Посольства КНР в РФ за работу в жюри финала ХIV Всероссийского этапа конкурса школьников по китайскому языку «Мост китайского языка» 19 июня 2021 года
  • Благодарственное письмо ректора МГЛУ и Посольства КНР в РФ за работу в жюри финала Х Всероссийского этапа конкурса студентов по китайскому языку «Мост китайского языка» 20 июня 2021 года.

Участие в оргкомитетах международных конференций и экспертных советах

Участник и член оргкомитетов ряда международных, общероссийских научно-практических конференций, симпозиумов.

Член Общества востоковедов РАН (с 2005 г.), участник V (Уфа, 2006 г.), VI (Улан-Удэ, 2008 г.), VII (Звенигород, 2010 г.) съездов востоковедов России. Участвовал в качестве докладчика и модератора на конференциях БРИКС в Китае (2017), в Бразилии (2019).

Член Экспертного совета Российско-Азиатского союза промышленников и предпринимателей.

Публикации: имеет более 60 публикаций (на русском, английском и китайском языках), в том числе 6 учебно-методических пособий, из них 1 под грифом УМО. Индекс Хирша 9.

Сфера интересов: китайский язык, деловая культура, экономика и право Китая, теория языка, менеджмент, философия, буддизм, терминоведение.

2010 — выиграл грант РГНФ в качестве руководителя научного проекта на проведение научно-исследовательской деятельности в области российского и китайского терминоведения в 2010-2011 годах.


Osor Ochirov
Associate Professor, PhD in Cultural Studies

Associate Professor at the Department of Chinese, Vietnamese, Burmese, Thai, Lao, and Khmer Languages.

Disciplines taught at MGIMO: Chinese: Social and political translation, Economic translation, Chinese: Abstracting video materials on socio-political vocabulary, Chinese: Abstracting video materials on economic topics.

Sphere of interests: Chinese language, Chinese business culture, economy and law of China, theory of language, management, philosophy, Buddhism, terminology.

In 1990 graduated from Chita State Pedagogical Institute named after N.G.Chernyshevsky majoring in in Chinese and English, qualification — teacher of Chinese and English languages, translator-referent of the Chinese language.

In 2019 graduated from the National Research University Higher School of Economics (Moscow) majoring in the master’s program «Management in Higher Education», master of management.

Honorary Worker of Education of the Russian Federation
Member of the Society of Orientalists of the Russian Academy of Sciences.

Member of the Expert Council of the Russian-Asian Union of Industrialists and Entrepreneurs (Moscow)

Osor Ochirov participated as an expert of BRICS and moderator at BRICS conferences in China (2017), in Brazil (2019).

Publications: 60 publications (in Russian, English and Chinese)


奥奇洛夫·奥索尔·雷格兹诺维奇

自2025年8月起,担任俄罗斯联邦外交部莫斯科国立国际关系学院汉语、越南语、缅甸语、泰语、老挝语及高棉语教研室副教授。

学位: 博士(文化学)(2006),管理学硕士(2019)
专业职务: 副教授(2011),
学历:汉语翻译、汉语教师、英语教师(1990); 管理学硕士(2019),
荣誉称号: 俄罗斯联邦教育荣誉工作者(2021年)
俄罗斯科学院东方学会会员, 俄罗斯-亚洲工业家和企业家联盟专家委员会成员(莫斯科市)
金砖国家的专家组的成员(2017年在中国金砖国家研讨会,2019年在巴西金砖国家研讨会)
总工作经验(包括翻译经验:33):33教学经验:21(包括在高等教育-21)

注:发表论文60余篇(俄文、英文、中文)包括 SCOPUS,Web of Science,著作6部。其中1部为俄罗斯教育部指定教材

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ