Романова Галина Семеновна

Романова Галина Семеновна Служебный телефон +7 495 229-38-47 Местный телефон15-64 E-mail g.romanova@inno.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 1504-3777
(spin-код: 660595)

Романова Галина Семеновна

К.филол.н., доцент

В 1966 г. я поступила на романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова, а в 1971 г. закончила его, получив диплом по специальности «филолог, преподаватель испанского языка». Помимо этого, МГУ дал мне возможность изучить также итальянский, английский, французский, португальский, каталанский языки, а также латынь, и все это мне очень пригодилось в профессиональной жизни.

Будучи студенткой 5 курса филфака, я была приглашена профессором Т.З.Черданцевой, заведовавшей тогда кафедрой романских языков, преподавать испанский язык в МГИМО, а через год поступила в заочную аспирантуру Института языкознания АН СССР, где под руководством д.ф.н. Е.М.Вольф защитила диссертацию «Конструкции с общим значением событийности, на материале испанского, итальянского и французского языков».

Параллельно я постоянно работала переводчиком, в том числе и на высоком уровне, переводя, в основном, с итальянского, испанского, французского языков. Это позволило хорошо ознакомиться с работой таких международных организаций, как ООН, ОБСЕ, побывать в Швейцарии, ФРГ, Италии, Испании, Мексике, на Кубе и во многих других странах. Регулярно выполняла синхронный перевод.

Преподавание в МГИМО дало мне возможность работать в наших посольствах в Аргентине, Испании; во время длительных стажировок в этих странах я имела возможность слушать лекции в лучших университетах и дипломатических школах по различным предметам.
С 1992 г. я исполняла обязанности заведующей кафедрой романских языков, а с января 2003 г. по 2012 г. заведовала кафедрой испанского языка, в должности профессора. С 2012 г. — профессор кафедры испанского языка., заместитель заведующего кафедрой.


ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 09.01.19 Распечатать страницу