Успенская Нина Алексеевна

Успенская Нина Алексеевна Служебный телефон +7(495) 434-91-27 Местный телефон13-60 E-mail n.uspenskaya@inno.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 637625
(spin-код: 8130-8797)

Успенская Нина Алексеевна

К.филол.н., доцент

Руководитель методической секцией 4-го курса.

Тема диссертации — «Творчество Яхьи Хакки» (К проблеме становления реалистического направления в египетской прозе).

Окончила МГИМО в 1973 г. по специальности «Международные отношения».

Преподает в МГИМО с 1973 г.

Специализация и аспекты: ведет занятия на 1–4 курсах, практические аспекты, стилистика и литературный перевод, чтение арабской прессы, письменный перевод с русского языка на арабский, двусторонний перевод, занятия в мультимедийной среде. Ведет занятия в группах магистратуры по аспектам: речевая практика, политперевод, спецперевод.

Ведёт занятия на Факультете довузовской подготовки на Курсах редких языков.

12.10.2018 г. вручена Почётная грамота МГИМО за большой личный вклад в развитие отечественного образования и заслуги перед университетом в связи с 75-летием факультета международных отношений.

Прошла повышение квалификации по программам:

  • Психолого-педагогические проблемы профессиональной деятельности преподавания высшей школы (36 часов, 2013)
  • Лингвострановедческий тезаурус и речевое поведение специалиста-международника (36 часов, 2014)
  • Наукометрические базы данных в работе преподавателя высшей школы (36 часов, 2018)
  • Научная командировка со студентами Магистратуры в университет Бирзейт в Палестине, 2018 г.

Научная деятельность: имеет около пятидесяти печатных научных работ (в том числе шесть учебников и учебных пособий, две монографии и научные статьи),

Регулярно выступает на межвузовских и международных конференциях и конгрессах.

С 2002 года является постоянным участником научного межкафедрального семинара «Лингвострановедческий тезаурус и речевое поведение профессионала-международника», где регулярно выступает с научными сообщениями и докладами.

Публикации
  • Успенская Н.А. Арабский язык. Литературный перевод. Учебно-методический комплекс  Арабский язык. Обучение переводу./Н.А. Успенская - Москва: ИД ВКН, 2019. - с. 256
  • Успенская Н.А. О святости и благочестии в произведениях современных египетских писателей/ Н.А. Успенская// Концепт: философия, религия, культура, 2019 - М.: МГИМО (У) МИД РФ, 2019. - №1(9) - с.62-85.
  • Успенская Н.А. Нужен ли палестинцам университет?/Н.А. Успенская// Концепт: философия, религия, культура, 2019 - М.: МГИМО (У) МИД РФ, 2019. - №1(9) - с.121-130.
  • Успенская Н.А. Влияние культурных традиций и проявление национального менталитета в занятиях спортом у арабов/ Н.А. Успенская Лингвострановедение: методы анализа, технологии обучения.Часть II: Спорт как отражение национально-культурных традиций, 2019. - Москва: МГИМО-Университет, 2019 - С.96-107.
  • Успенская Н.А. Символика в современной арабской литературе / Н.А.Успенская // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования — ВГТУ, 2018 — Вып. 1 (37) — С. 68-79. (1 а.л.)
  • Успенская Н.А. Социальная тема в современной арабской литературе в середине ХХ века / Н.А.Успенская // Актуальные проблемы арабской филологии: сб.науч.трудов: к 125-летию со дня рождения Х.К.Баранова и К.В.Оде-Васильевой. — М.: МГИМО-Университет, 2018. — С. 294-303.(0,4 а.л.)
  • Успенская Н.А. Становление национального египетского театра /Н.А. Успенская// Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения: пятнадцатый межвузовский семинар по лингвострановедению (Москва, 14-15 июня 2017 г.): доклады материалы. В 2 ч. Ч. 2: Национальные особенности зрелищ: обычаи, праздники, театр / [отв. ред. Л.Г. Веденина]; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации. — Москва: МГИМО-Университет, 2018. — С. 155 — 162(0,3 а.л.)
  • Успенская Н.А. Вклад Х.К.Баранова и К.В.Оде-Васильевой в современную российскую арабистику / Н.А.Успенская // Актуальные проблемы арабской филологии: сб. науч. трудов: к 125-летию со дня рождения Х.Б.Баранова и К.В.Оде-Васильевой. — М.: МГИМО-Университет, 2018. — С. 18-22.(0,2 а.л.)
  • Успенская Н.А. Роль символа в формировании художественного образа у современных египетских прозаиков /Н.А.Успенская// Азия и Африка: Наследие и современность. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 21–23 июня 2017 г.: Материалы конгресса / Отв. ред.: Н. Н. Дьяков, А. С. Матвеев. — СПб.: Изд-во Студия «НП-Принт», 2017.― Т. 1. — С. 255-257. (0,2 п.л.)

Nina Uspenskaya
PhD in Philology
Associate Professor
Moscow State Institute of International Relations (University)
Department of the Middle and Near East languages

Born: 1951, USSR

Nationality: Russian Federation

Education:
1968–1973 — student of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University)
1983 — Ph.D. Dissertation («Creative works of Yahya Haqqy. Development of realism in the modern Eruption literature»)
Main job:
1973 — nowadays — Department of Middle East Languages, MGIMO-University

Some books:
Textbook of translation of the texts of the Old and the New Testament to Arabic. MGIMO 2002.
Arabic language for the magester. International relations. MGIMO 2012. (joint authorship).
Arabic language for the magester. Economics. MGIMO 2014. (joint authorship)
East — West — Russia. Process of cultural interaction. Scientific monograf. MGIMO, 2011.
Foreign languages: Arabic, English.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 16.06.20 Распечатать страницу