Тема кандидатской диссертации: «Арабский разговорный язык Адена».

Окончила МГИМО по специальности «международные отношения» в 1975 г.

Преподает в МГИМО с 1986 г.

Специализация: все аспекты арабского языка, преподаваемые по академическому уровню «Бакалавриат» факультетов МО, МЭО, МИЭП-МО, ИМОУ.
Преподает арабский язык в качестве третьего.

Повышение квалификации:

• «Методика преподавания арабского языка. Перевод» (МГИМО, 36 часов, 2005)
• «Психология делового общения» (МГИМО, 72 часа, 2007)
• «Преподавание восточных языков в иновационном образовательном пространстве» (МГИМО, 12 часов, 2008)
• «Курс разработчика интерактивных учебников (электронных книг) программного комплекса «IntroTransPro» (МГИМО, 12 часов, 2009)
• «Концептуально-методичекие основы аспектуализации преподавания восточных языков» (МГИМО, 36 часов, 2012)
• «Наука и образование: стратегии и взаимодействие в 21 веке» (МГИМО, 16часов, 2017-2018)

Имеет большой опыт переводческой работы за рубежом: в качестве переводчика в посольствах РФ (СССР) в Египте — 1975–1980 гг., в Судане — 1981–1985 гг., НДРЙ — 1987–1991 гг., Кувейте — 1994–1996 гг.

Имеет более сорока научных и методических публикаций (в том числе 24 учебника и учебных пособий).

Ella V. Yakovenko

Doctor of Philosophy in Linguistics, Associate Professor in the Department of Middle Eastern Languages at the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University).

Born: 1953, USSR.

Nationality: Russian Federation.

Education:

1970–1975 — student at the Moscow State Institute of International Relations, School of International Relations, distinguished graduate (1975).

Main job: 

1996–nowadays — Associate Professor, Department of Middle Eastern Languages, MGIMO-University

Professional interests: Arabic grammar & lexicology.

Publications:

1. Irregular Verbs in the Arabic Language. Grammar Reference Book. — Moscow, 2000. 642 p.
2. A Concise Russian Arabic Dictionary. — Moscow, 2003 (co-author). 510 p.
3. The Arabic Language. Practical Translation Course. — Moscow, 2005 (first edition), 2009 (second edition), 1014 (third edition). 461 p.
4. Manual of the Modern Arabic Language. Intermediate Course. Volume 1. Moscow, 2009. 816 p.
5. Manual of the Modern Arabic Language. Intermediate Course. Volume 2. Moscow, 2010. 872 p.
6. Manual of the Modern Arabic Language. Intermediate Course. Teacher’s book. Moscow, 2010. 192 p.
7. The Russian Arabic Lexicon for Students of International Relations. Moscow, 2012 (co-author). 220 p.
8. Manual of the Modern Arabic Language. Intermediate Course (5 volumes). Moscow, 2015. 1688 p.

Foreign languages: Arabic, English, French.