Демонстрация VR-технологий на PriorityFest 2023
12–14 октября в МГИМО в XV Конвенте Российской ассоциации международных исследований (РАМИ) приняли участие научный коллектив Лингвистической лаборатории ФЛМК МГИМО, преподаватели кафедры английского языка в сфере юриспруденции МП и кафедры лингвистики и переводоведения ФЛМК МГИМО-Одинцово, а также преподаватели кафедры английского языка №5 ИМТУР.
На фестивале лучших практик вузов-участников программы «Приоритет 2030» PriorityFest был представлен разработанный совместно с экспертами ООО «ВиАр Суперсоник» (https://vrsupersonic.ru/) проект «VR в обучении иностранным языкам». Целью проекта является внедрение технологий виртуальной реальности в процесс обучения иностранным языкам в МГИМО и повышение академических результатов студентов за счет тренировки общения с виртуальными носителями языка.
В 2022 году был проведен эксперимент по созданию и апробации сценариев на пилотных группах студентов ФЛМК и МП-Одинцово. В 2023 году к разработке сценариев подключились коллеги из ИМТУР и Финэк. За лето при поддержке директора МГИМО-Одинцово и руководителя проекта «Инновации и цифра в образовании» («Приоритет 2030») Е.А.Козловской в сотрудничестве с компанией-разработчиком преподаватели создали целый ряд сценариев, которые прошли верификацию техническими специалистами, были протестированы разработчиками и с конца сентября внедрены в учебный процесс на ФЛМК, МП и Финэк МГИМО-Одинцово и ИМТУР на пр. Вернадского.
Для демонстрации VR-технологий на PriorityFest были выбраны несколько сценариев. Так, старшие преподаватели кафедры английского языка №5 Ю.А.Худякова и Е.В.Орлянская разработали комплект сценариев VR для обучения диалогической речи и специальной терминологии студентов бакалавриата ИМТУР по направлениям подготовки «Экология и природопользование» и «Торговое дело». Старший преподаватель кафедры английского языка в сфере юриспруденции Н.В.Синицына и доцент кафедры лингвистики и переводоведения Ю.Б.Цверкун под руководством декана ФЛМК В.А.Иконниковой разработали восемь VR-сценариев для совершенствования навыков диалогической речи и обучения юридической и лингвострановедческой терминологии студентов бакалавриата по направлениям подготовки «Лингвистика» и «Юриспруденция» МГИМО-Одинцово. О.А.Гринько и Н.В.Русинова разработали сценарии для студентов Факультета финансовой экономики.
Работа продолжается при активной поддержке разработчиков платформы — ООО «ВиАр Суперсоник».
Демонстрацию VR-очков на фестивале PriorityFest осуществляли студенты 3 и 4 курса Института международной торговли и устойчивого развития, студенты 2 курса бакалавриата по направлению подготовки «Административное и финансовое право» МП, также студенты 4 курса бакалавриата по направлению подготовки «Лингвистика» ФЛМК.
В рамках фестиваля PriorityFest у участников была возможность опробовать VR-технологии и протестировать выбранный ими сценарий.
После прохождения сценария студенты и преподаватели с радостью делились своими впечатлениями.
Никита Середин (2 ИМТУР):
Для меня это был первый опыт взаимодействия с VR. Поразительно, что передовые технологии внедряют даже в процесс изучения иностранных языков. Отличная программа, позволяющая отработать навыки ведения переговоров. Если даешь неверный ответ на реплику бизнес-партнера, программа исправляет тебя, поясняя в чем допущена ошибка. Очень понравилось.
Хаджимурад Абдуллаев (3 ИМТУР):
На самом деле, мне показалось это интересным решением, т.к. не всегда хочется сидеть с листочком и просто зазубривать конструкции, а тут помимо погружения в деловую среду, ты повторяешь и грамматику, и лексику из актива. Самое главное — улучшение навыка говорения, приходится попотеть над произношением, чтобы система засчитала все ответы.
Ангелина Козлова (3 ИМТУР):
Если говорить про VR-очки, то это прекрасное решение в качестве дополнения к основной программе. Мне очень нравится, что можно использовать несколько режимов для отработки лексики, разбивая по этапам свой процесс обучения. Также очень удобно, что повторяешь все в контексте и комплексно, поэтому не получается такого, что ты весь вечер потратила на запоминание конструкций, а в итоге испытываешь дискомфорт при воспроизведении материала на паре с другими ребятами.
Анастасия Кухнина (1 ФЛМК):
Мне кажется, что использование VR-технологий действительно помогает запомнить материал. Когда ты проговариваешь уже выученное в других условиях, это помогает разгрузиться и по-другому посмотреть на теорию. Никаких негативных эффектов я не заметила. Разобраться с технологиями было очень просто.
Мария Умняшкина (1 ФЛМК):
Мне показалось использование VR-очков очень интересным и полезным, это помогает лучше сформулировать ранее выученные понятия, все более структурировано. Еще раз все повторить — это было супер! Мне все очень понравилось, было интересно посмотреть на робота, как будто в кафе с ним сидишь! В общем очень интересно!
Мария Фроликова (1 ФЛМК):
Хочу отметить, что я же ношу очки, а VR-очки было очень комфортно надевать и использовать! Сами задания мне очень понравились, особенно форма «Вопрос-ответ», поскольку можно узнавать что-то новое и от самого робота! Спасибо!
Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации
Кафедра английского языка в сфере юриспруденции
Кафедра английского языка №5









