Абитуриентам бакалавриата и магистратуры Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации
В преддверии приемной кампании 2024 декан Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Одинцовского филиала В.А.Иконникова рассказала абитуриентам о факультете.
Современные цифровые технологии в лингвистике, большие языковые модели, изучение иностранных языков и профессиональной терминологии с помощью авторских сценариев виртуальной реальности, создание онлайн-глоссариев и терминологических баз данных, работа в Лингвистической лаборатории и выступления на международных форумах, выездные сессии к памятникам культурного наследия России и мирового искусства, — все это ждет абитуриентов 2024 года на Факультете лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО.
ФЛМК готовит специалистов с широким кругозором, позволяющим выпускникам трудоустроиться в самых различных профессиональных областях, не исчерпывающихся переводом: от медиа и цифровых технологий в лингвистике до науки и образования, от создания инструментов автоматической обработки естественного языка до работы в образовании, бизнес-структурах, международных и государственных организациях. Студенты бакалавриата и магистратуры ФЛМК получают, с одной стороны, классическое лингвистическое образование, которое закладывает отличную базу, дает стабильную профессию, на которую не влияет смена эпох. С другой стороны, они проходят практическую подготовку по самым современным лингвистическим направлениям, а также приобретают широкие практические компетенции переводчика, фоновые знания о мировых культурах и межкультурной коммуникации России, Востока и Запада.
В 2024 году Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации ведет набор на бакалаврскую программу «Перевод, лингвострановедение и межкультурная коммуникация» и на магистерскую программу «Перевод и современные технологии в лингвистике» (презентация).
- Срок обучения — 4 года.
- Есть как договорные, так и бюджетные места.
- Присваивается квалификация бакалавра по направлению подготовки «Лингвистика».
Условия поступления:
ЕГЭ (минимальный проходной балл для участия в конкурсе):
- русский язык (не ниже 45),
- иностранные языки (не ниже 70),
- история или литература (на выбор выпускника — не ниже 45).
С 1 курса наши студенты обязательно изучают второй иностранный язык (французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский или турецкий). Значительная часть практических и теоретических дисциплин изучается на иностранном языке. Большое значение на программе всегда уделялось лингвострановедению России — как на русском, так и на иностранном языках. У факультета хорошая и постоянно пополняющаяся база площадок переводческой практики для студентов — от переводческих бюро и работы с системами управления переводом до медиахолдингов и работы с текстами соцсетей.
- Срок обучения — 2 года.
- Есть как договорные, так и бюджетные места.
- Присваивается квалификация магистра по направлению подготовки «Лингвистика».
Условия поступления:
- Комплексный экзамен (эссе на английском языке + письменный перевод с английского на русский язык) (программа экзамена)
В учебный план кроме практики первого и второго иностранных языков, практики устного, письменного и специального перевода, а также базовых лингвистических дисциплин входят уникальные курсы: «Компьютерная и корпусная лингвистика», «Современные инструменты переводческой деятельности», «Автоматическая обработка данных естественных языков» (совместно с партнерами, IT-экспертами); «Медиалингвистика»; «Восток — Запад: лингвокультурологические перекрестки» (совместно с экспертами из RT), «Основы искусственного интеллекта» и другие.
Вы можете поступить к нам как после лингвистического / филологического бакалавриата, так с дипломом других направлений подготовки. Подтверждать знание второго иностранного языка нет необходимости: языковые группы будут сформированы с учетом уровня знания зачисленных абитуриентов (от интенсивного — с нуля до продвинутого — для продолжающих).
Ознакомиться с правилами приема 2024.
Уточнить информацию о программах Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации можно у наших сотрудников:
n.sablina@odin.mgimo.ru,
a.mezentsova@odin.mgimo.ru
+7 495 661-71-98.
Будем рады вас видеть на лингвистических программах ФЛМК!