Чигашева Марина Анатольевна

Чигашева Марина Анатольевна Служебный телефон +7 495 229-40-17 Местный телефон13-67 Номер комнаты2104 E-mail mchigasheva@mail.ru
РИНЦ Author ID: 473963
(spin-код: 2974-4313)

Чигашева Марина Анатольевна

К.филол.н., доцент

Общий трудовой и педагогический стаж — с 1993 г.
Стаж работы в МГИМО — с 2005 г.

Выпускница Ульяновского государственного педагогического института имени И.Н.Ульянова (1987–1992 гг., диплом с отличием).

Работала преподавателем, затем доцентом кафедры иностранных языков Ульяновского высшего военного инженерного училища связи (военного института) им. Г.К.Орджоникидзе.

В 2004 г. защитила кандидатскую диссертацию в Российском университете дружбы народов на тему «Семантическое поле воинских званий в русском и немецком языках» (специальность 10.02.20 — сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание). В мае 2015 г. Высшей аттестационной комиссией было присвоено ученое звание доцента.

Сферу научных интересов составляет семантика современного немецкого языка в сопоставлении с русским.

Тематика научных работ связана с проблемами применения метода семантического поля к исследованию лексики как тезауруса, с вопросами семантического анализа особенностей профессионального подъязыка в когнитивном аспекте, в том числе с точки зрения политического дискурса.

В МГИМО работает с 2005 г., преподает немецкий язык как основной и как второй иностранный на всех курсах бакалавриата и магистратуры. С 2007 г. преподает аспект общественно-политического перевода и курс «Дипломатическая переписка». В 2008 г. принимала участие в разработке программы спецкурса на немецком языке «Лингвострановедение», проводила факультативные занятия со студентами по данному спецкурсу. Руководила работой объединения преподавателей, работающих в группах основного языка МИУ. Отвечала за администрирование веб-сайта кафедры. Принимала участие в разработке учебной программы по немецкому языку по образовательным стандартам МГИМО. С 2015 г. возглавляет кафедру немецкого языка.

В 2007 г. сопровождала группу студентов для участия в семинаре Института политики и экономики Хаус Риссен Гамбург, в 2011 г. принимала участие вместе со студентами МГИМО в семинаре на немецком языке по проблемам политики и экономики Германии, который проводит Институт Мариашпринг (ФРГ).

Владеет немецким и английским языками.

Имеет 56 научных публикаций, является соавтором 7 учебных изданий.

Регулярно повышает свою квалификацию.

Выступает с докладами на научных конференциях. За время работы в МГИМО приняла участие в 33 научных форумах.

Курсы: немецкий язык / общественно-политический перевод.


Marina A. Chigasheva

Associate professor and Head of German Language Department
PhD in Linguistics

Total work experience — since 1993; pedagogical experience — since 1993; work experience at MGIMO University — since 2005.

Graduated from the Faculty of Foreign Languages of Ulyanovsk State Pedagogical University (1987–1992, honours degree).

On March 26, 2004, defended a PhD thesis on «Semantic field of military grades in Russian and German».

Area of expertise: semantics, lexicology, phraseology, political discourse, translation.

In 2007 and 2011, undertook a scientific and language internship in Hamburg and in Göttingen (Mariaspring).

Is fluent in German, English — at the conversational level.

Has 56 scientific publications, is co-author of 7 textbooks.

Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences in Russia and abroad.


Marina A. Tschigaschewa

Leiterin des Lehrstuhls für Deutsche Sprache (seit September 2015)
Doktor der Philologie

gesamte Berufserfahrung – seit 1993
pädagogische Erfahrung – seit 1993
berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität – seit 2005

Absolventin des Staatlichen Pädagogischen Instituts zu Ulyanowsk (1987-1992, Fakultät für Fremdsprachen, Diplom mit Auszeichnung)

1993-2005 – Deutschlehrerin und danach Dozentin an der Militärhochschule für Fernmeldetechinik, Ulyanowsk
26.März 2004 – Promotion an der Universität für Völkerfreundschaft (Moskau), Thema «Semantisches Feld von Dienstgraden im Russischen und im Deutschen»

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Semantik des modernen Deutschen im Vergleich zu der russischen Sprache,  semantische Analyse der Fachsprache, sowie auch Forschung des politischen Diskurses

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache in allen Studienjahren des Bachelor- und Masterstudienganges sowie politische Übersetzung

Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Englisch lesen und mündlich verstehen

Publikationen: Mitautorin von 7 Lehrwerken, Autorin von 56 wissenschaftlichen Publikationen in Linguistik und Methodik.

Teilnahme an 33 wissenschaftlichen Konferenzen von 2005 bis z.Z.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 15.02.19 Распечатать страницу