Яковлева Татьяна Анатольевна

Яковлева Татьяна Анатольевна Служебный телефон +7(495)434-91-41 E-mail tay8782008@mail.ru
РИНЦ Author ID: 819341
(spin-код: 5991-7290)

Яковлева Татьяна Анатольевна

К.филол.н., доцент

Педагогический стаж — с 1992 г.
Стаж работы в МГИМО — с 1993 г.

Закончила с отличием педагогический факультет Московского государственного лингвистического университета по специальности «Иностранный язык», с присвоением квалификации преподаватель немецкого языка.

В 1992–1993 уч. г. работала учителем в школе № 1221 с углубленным изучением немецкого языка.

В МГИМО работает с августа 1993 г., с августа 1999 года в должности старшего преподавателя, с февраля 2002 года в должности доцента.

Преподает немецкий язык как основной и как второй иностранный на всех курсах бакалавриата и в магистратуре. С 1998 г. руководит работой учебно-методического объединения преподавателей, работающих в группах второго языка, третьего года обучения. С сентября 2018 г. является ответственным за учебно-методическую работу на факультете МЭО. Член Методического совета кафедры.

В 2002–2004 гг. принимала участие в разработке мультимедийных программ для студентов, участвовала в организации курсов немецкого языка при МГИМО.

С 2007 г. является куратором на Факультете международных отношений.

В 2013 г. принимала участие в разработке учебной программы по немецкому языку как второму для третьего года обучения, по образовательным стандартам МГИМО.

2014 — 2018 гг. руководила работой учебно-методического объединения преподавателей, работающих в группах второго языка, четвертого года обучения.

В 2015 г. приняла участие в разработке критериев оценки устного ответа студентов на экзамене (Уровень B2 и В2+, немецкий как второй язык, 3-й и 4-й год обучения).

С 2016 г. является членом экспертной комиссии ЕГЭ, ежегодно проходит курсы повышения квалификации для экспертов, участвует в работе предметной комиссии по итоговой аттестации выпускников общеобразовательных учреждений г. Москвы.

Участие в страноведческих семинарах и языковых курсах

1999 и 2002 гг. — сопровождaла группу студентов для участия в семинарах Института политики и экономики Хаус Риссен г. Гамбург.

2009 г. вместе со студентами МГИМО принимала участие в работе языковых курсов в г. Мюнхене.

2013–2016 и 2018 гг. со студентами принимала участие в Международном немецко — русском семинаре по методике тандем «Вдвоем все-таки лучше» в Вене (Австрия).

В 2017 году сопровождала группу студентов для участия в страноведческом семинаре «Германия сегодня» в Институте Мариашпринг в г. Геттинген.

Повышение квалификации:

  • 1998 г. — закончила с отличием Факультет повышения квалификации при МГЛУ.
  • Июль 1998 г. — принимала участие в семинаре для преподавателей высшей школы, г. Зонненберг (Нижняя Саксония, Германия).
  • Июль 1999 г. и июль 2002 — семинар по страноведению Германии, в ФРГ, г. Гамбург, Институт экономики и политики Хаус Риссен.
  • Январь — февраль 2007 г. — проходила месячную стажировку в ФРГ, г. Берлин, в Университете им. Гумбольдта и Свободном университете Берлина.
  • Март — май 2008 г. — повышала квалификацию в МГИМО (У) по теме, Технология создания учебных материалов в электронной среде Competentum Magister plus«.
  • Август 2009 г. — ФРГ, г. Мюнхен, Sprachen- und Dolmetscherinstitut.
  • Ноябрь 2010 — семинар «Новые УМК для взрослых Berliner Рlаtz 2 Neu и Аspekte С. 1. Успешная подготовка к международным экзаменам для обучения в немецких вузах», РУДН.
  • Июль 2011 г. — стажировка в ФРГ, в Дюссельдорфе по теме «Инновационные технологии в преподавании немецкого языка».
  • Август 2013 −2016 и 2018 — принимала участие в Международном немецко — русском семинаре по методике тандем «Вдвоем все-таки лучше» KOMINO в Вене, Австрия.
  • Апрель 2014 — семинар «Урок немецкого языка и нейродидактика — хорошо забытое старое?», Гете -Институт.
  • В 2012–2016 гг. принимала участие в семинарах издательств Cornelsen, Huber, Langenscheidt, Klett (8 семинаров — 26 ч.).
  • Январь — февраль 2015 — Форум специалистов России и Германии, ФРГ, г. Гамбург, Институт экономики и политики Хаус Риссен.
  • Январь — февраль 2016, 2017, 2018 — обучение в Московском институте открытого образования на эксперта ЕГЭ.
  • Март 2016 — участие в вебинаре Института им. Гете «Deutsch für den Beruf mit der DaF-Übungsfirma».
  • Июнь 2017 — участие в страноведческом семинаре «Германия сегодня» в Германии, в г. Геттингене.
  • Апрель 2018 — семинар по теме «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе», МГИМО МИД России.
  • Декабрь 2018 — семинар «Новый формат экзамена В2» Института им. Гете

Научная работа

В 2001 году защитила кандидатскую диссертацию в Московском государственном лингвистическом университете на тему «Сопоставительное исследование субстантивной полисемии (на материале немецкого и испанского языков)» по специальности 10.02.20 — Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

Сферу научных интересов составляет контрастивная лингвистика, субстантивная полисемия, лингвокультурология, изучение особенностей австрийского национального варианта немецкого языка, методика преподавания немецкого языка как иностранного, в том числе методика Тандем.

Имеет 25 научных публикаций, является автором трех учебно — методических пособий по мультимедийной программе и соавтором учебного пособия для второго языка, третьего года обучения. Общий объем публикаций составляет 23,5 п. л.

Принимала участие в научных конференциях

  • 1999 — Междунар. конф., посвященной научн. наследию проф. М.Д.Степановой и его дальнейш. развитию (к 100-летию со дня рождения)/ Теория валентности и проблемы деривации, МГЛУ.
  • 2009 — Междунар. круглый стол: Научная и образовательная деятельность в рамках диалога культур «Россия — Германия»/ Лингвокультурные аспекты категоризации и концептуализации мира, Ин-т Языкознания РАН и Тамбовск. гос. ун-т.
  • 2009 — IV Международная научная конференция «Реальность, язык и сознание», Ин-т Языкознания РАН и Тамбовск. гос. ун-т.
  • Август 2016 — съезд представителей ассоциаций учителей немецкого языка в Российской академии образования.
  • Сентябрь 2017 — V Региональная научно-практическая конференция «Иностранные языки в межкультурном пространстве: методы исследования и технологии обучения», доклад на заседании секции «Вопросы современной лексикологии»
  • Сентябрь 2017 — XI Конвент РАМИ «Диалектика империи: революция vs преемственность», секция «Межкультурная коммуникация: культура и революция».
  • II межвузовская научно-практическая конференция «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе», МГИМО МИД России, кафедра немецкого языка.
  • Сентябрь 2018 — VI Региональная научно-практическая конференция МГОУ «Иностранные языки в межкультурном пространстве»
  • Декабрь 2018 — XVI Съезд Российского союза германистов в МПГУ.

Учебно-методическая работа

Т.Яковлева является составителем срезовых тестов, экзаменационных и зачетных материалов для групп, изучающих немецкий язык как второй на 3-м году обучения.

Методические доклады на заседаниях кафедры:

«Преподавание немецкого языка как иностранного в Свободном университете Берлина и в университете Гумбольдта» (2007); «Игры на занятиях по немецкому языку» (2011), «Изучение немецкого языка по методике Тандем» (2018).

Учебно-методические труды

  • Яковлева Т.А., Бархатова Т.И. Учебное пособие по немецкому языку по мультимедийной программе к фильму «Bayreuth». — М.: МГИМО-Университет, 2004, 1,1 п. л.
  • Яковлева Т.А., Бархатова Т И. Учебное пособие по немецкому языку по мультимедийной программе к фильму «Straßburg». — М.: МГИМО-Университет, 2004, 1,1 п. л..
  • Яковлева Т.А., Бархатова Т.И. Учебное пособие по немецкому языку по мультимедийной программе к фильму «Wien». — М.: МГИМО-Университет, 2004, 1,1 п. л..
  • Яковлева Т.А. Немецкий язык: Германия: географическое положение, население, политика = Deutschland: Geografie, Bevölkerung, Politik: учеб. пособие: уровень В2/ Т. А. Яковлева, А.М Ионова — Москва: МГИМО — Университет, 2017. — 9 п. л.

В октябре 2004 г. была награждена юбилейным знаком МИД России, в октябре 2013 г. — ведомственной медалью «За заслуги перед МГИМО».

Курсы: немецкий язык.


Tatiana A. Yakovleva
Associate professor the German Language Department
PhD in Linguistics

Total work experience — since 1988; pedagogical experience — since 1992; work experience at MGIMO University — since 1993.

Graduate of the Faculty of Pedagogic of Moscow State Linguistic University (honours degree).

On 2001 defended a PhD thesis on «A comparative study of noun polysemy (based on the German and Spanish languages)».

Area of expertise: contrastive linguistics, the noun polysemy, cultural linguistics, methodology of teaching German as a foreign language.

In 1999 and 2002, 2007, 2009, 2011, 2013–2016 undertook a scientific and language internship in Hamburg, Berlin, Dusseldorf, Munich, Vienna.

Was awarded by the Jubilee Badge of the Ministry of Foreign Affairs of Russia and the Departmental Medal of Merit for MGIMO.

Has 25 scientific publications and 4 guide to the German language. The total volume of the publications is 23,5 printed sheets.

Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences in Russia and abroad.


Tatjana A. Jakowlewa
Dozentin des Lehrstuhls für Deutsche Sprache (seit September 1993)
Doktor der Philologie

Gesamte Berufserfahrung — seit 1988.
Pädagogische Erfahrung — seit 1992.
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität — seit 1993.

Absolventin der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität (Pädagogische Fakultät, Diplom mit Auszeichnung).

1992–1993 — Deutschlehrerin an der Moskauer Schule 1221 mit erweitertem Deutschunterricht.

2001 — Promotion an der Moskauer Staatlichen Linguistischen Universität zum Thema: «Kontrastive Analyse der substantivischen Polysemie (im Deutschen und Spanischen)».

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Kontrastive Linguistik, substantivische Polysemie, Kulturologie, Besonderheiten des österreichischen Deutsch, Methodik des Deutschunterrichts als Erst- und Zweitsprache.

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache in allen Studienjahren des Bachelorstudienganges.

Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Spanisch lesen und mündlich verstehen.

Publikationen: Mitautorin von 4 Lehrbüchern, Autorin von 25 wissenschaftlichen Publikationen zu Philologie und Methodik.

Teilnahme an 40 wissenschaftlichen und methodischen Seminaren, Konferenzen und Kongressen von 1993 bis z. Z.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 15.02.19 Распечатать страницу