Африканские языки

Кафедра африканских языков

Кафедра африканских языков была создана в МГИМО в 1959 году. Необходимость изучения африканских языков связывалась с будущим развитием стран Африки, освобождающихся от колониальной зависимости. Первыми африканскими языками, изучение которых началось на кафедре, были суахили, амхарский, а чуть позже фула, йоруба, хауса. В 1974 году на кафедре началось преподавание малагасийского языка. В 1980-е годы к преподаваемым на кафедре языкам прибавился язык сомали, а с 1990 года — язык африкаанс. Для изучения этих языков была отобрана группа талантливых преподавателей западных языков. Практически все преподаватели кафедры «первой волны» защитили кандидатские диссертации по преподаваемым языкам.
Однако жизнь внесла свои коррективы, и в 90-е годы преподавание африканских языков стало постепенно сворачиваться — уменьшилось число набираемых групп, и из преподавания стали исключаться некоторые языки. Первым такая судьба постигла языки фула и йоруба, вслед за ним был снят с преподавания язык сомали. В 1998 году прекратилось преподавание языка хауса, а в 1999 году — малагасийского языка.

В настоящий момент кафедра африканских языков как административная единица прекратила существование. На кафедре индоиранских и африканских языков продолжается преподавание трех языков — амхарского, африкаанс и суахили.

В свое время на кафедре работали к.ф.н. доцент Э.Б.Ганкин (амхарский язык, работал на кафедре с 1959 по 1972 г.); к.ф.н. доцентЕ.Н.Мячина (заведующая кафедрой с 1965 по 1993 г., язык суахили); к.ф.н. доцент В.А.Маянц (язык йоруба, работала на кафедре с 1968 по 1987 г.), к.ф.н. доцент Л.Я.Шишкова (язык хауса и сомали, работала на кафедре с 1966 по 1991 г.), доцент Н.В.Потехина (язык суахили; в 1959–1964 гг. — заведующая кафедрой; в институте работала с 1959 по 1995 г.); ст. преподаватель Т.Ю.Конашкова (язык хауса, работала на кафедре с 1974 по 1994 г.), к.ф.н. ст. преподаватель Г.В.Зубко (язык фула, работала на кафедре с 1967 по 1972 г.), ст.преподавательН.Н.Ракова (язык африкаанс, работала на кафедре с 1991 по 1999 г.); к.ф.н. доцент В.Л.Сулима (язык йоруба, работал на кафедре с 1963 по 1987 г.); доцент Н.В.Воробьева, работала на кафедре с 1974 по 1999 г.).

Усилиями сотрудников кафедры за годы ее существования был создан ряд учебников, учебных пособий, учебных материалов по всем преподаваемым африканским языкам. Наиболее значительные из них: «Русско-амхарский словарь» (Э.Б.Ганкин, М., 1966); «Амхарско-русский словарь» (Э.Б.Ганкин, М., 1969 г.); «Учебник языка суахили» (Н.В.Громова, Е.Н.Мячина, М., 1973 г.); «Грамматика языка суахили» (Е.Н.Мячина, издана в Оксфорде); «Суахили-русский словарь под ред. Мячиной Е.Н.» (М., 1987 г.); «Учебник языка йоруба дляI–II курсов» (В.А.Маянц, М., 1978 г.); «Учебник языка сомали для I–II курсов» (Л.Я.Шишкова, М., 1974 г.); «Учебник амхарского языка для III курса» (Е.П.Завадская, М., 1979 г.); «Русско-амхарский разговорник» (Е.П.Завадская, М., 1985 г.); «Учебник амхарского языка для I курса» (Е.П.Завадская, М., 2002 г.); «Учебник амхарского языка для II курса» (Е.П.Завадская, М., 2004 г.); «Русско-амхарский словарьобщественно-политической и экономической лексики», части 1 и 2, (Е.П.Завадская, М., 2004 г.); Приложение к «Амхарско-русскомусловарю» (Е.П.Завадская, М., 2006 г.); «Учебник амхарского языка для III курса» (Е.П.Завадская, М., 2007 г.); «Амхарский язык.Общественно-политический перевод», учебник, уровень «бакалавриат», (Е.П.Завадская, М., 2011 г.); «Учебный словарь новой лексики амхарского языка», (Е.П.Завадская, М., 2012 г.); «Пособие по общественно-политическому переводу (язык суахили)» (Н.Т.Петренко, М., 1999 г.); «Учебник языка суахили для второго курса» (Н.Т.Петренко, М., 2003 г.);», «Учебник языка суахили для I курса» (Н.Т.Петренков соавторстве с Н.В.Громовой;(2004 г.) «Русско-суахили словарь под ред. Н.Т.Петренко, М., 1997 г. (автор — Д.В.Поликанов, студент группы суахили МГИМО); «Учебник языка африкаанс» (А.К.Игнатенко, М., 2000 г.); «Учебное пособие по общественно-политическому переводу с языка африкаанс» (Н.Н.Ракова М., 1997 г.); «Учебное пособие по грамматике языка африкаанс» (Н.Н.Ракова, М., 1997 г.) и многие др.

Сегодня на кафедре работают ст. преподаватель Л.Н.Чернышева (амхарский язык) и ст. преподаватель Н.Т.Петренко (язык суахили).