Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
27 сентября 2023
Приоритет-2030
В МГИМО началась подготовка синхронистов по китайскому языку
27 сентября 2023
Приоритет-2030

В МГИМО началась подготовка синхронистов по китайскому языку

В связи с возросшей потребностью синхронистов со знанием китайского языка по поручению ректора была разработана программа дополнительного профессионального образования «Переводчик-синхронист в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык)» для студентов МГИМО. Она реализуется при финансовой поддержке программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030», организационное сопровождение оказывают Управление языковой подготовки и Школа бизнеса и международных компетенций.

Слушателями программы являются студенты магистратуры, владеющие китайским языком на высоком уровне. На занятиях основное внимание уделяется как теоретическим аспектам перевода, так и развитию умений устного и синхронного перевода в паре языков «русский — китайский».

Занятия с магистрантами проводят преподаватели кафедры китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков — специалист в области теории перевода С.А.Манджиева, а также высококвалифицированные действующие переводчики-синхронисты Ли Цзясинь и приглашенный специалист Н.В.Руденко. Научно-методическое сопровождение практических занятий осуществляет старший преподаватель кафедры, синхронист-переводчик Е.А.Васина.

По мере освоения программы слушатели расширят свои компетенции и получат практические навыки устного перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский. Занятия продлятся до конца учебного года. По окончании курса слушатели, успешно освоившие программу, получат удостоверения о профессиональной переподготовке государственного образца.

Кафедра китайского, вьетнамского, тайского и лаосского языков
Управление языковой подготовки



Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ