Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
19 июня 2026
Перевод сборника стихов Форуг Фаррохзад «Второе рождение»
19 июня 2026

Перевод сборника стихов Форуг Фаррохзад «Второе рождение»

В издательстве Des Esseintes Press вышел в свет перевод на русский язык культового сборника стихов иранской поэтессы Форуг Фаррохзад «Второе рождение». Эти стихотворения изменили историю развития «новой поэзии» и положили начало женской поэзии Ирана.

Форуг Фаррохзад (1934–1967) — яркая вспышка на литературном небосклоне, первый голос свободной женщины в современной поэзии Ирана. Художественный перевод с персидского языка сборника поэзии «Второе рождение» впервые представлен русскоязычному читателю. Глубокая чувственность, смелость мысли и тонкая лирика раскрывают внутренний мир выдающейся поэтессы.

Автор перевода и послесловия — доцент кафедры индоиранских и африканских языков, Ph.D. канд. культурологии А.В.Дирекджи. Издание вышло под редакцией заведующей кафедрой канд. филол. наук, доцента Е.Л.Гладковой. Научный консультант — доктор Наргес Санаи.

Кафедра индоиранских и африканских языков

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ