Раздорская Наталья Васильевна
В 1979 году с отличием окончила ИСАА при МГУ.
С февраля 1991 года работает в МГИМО, общий педагогический стаж составляет 41 год.
Проводит занятия по японскому языку в группах 1,2,3 и 4 курсов бакалавриата по всем учебным аспектам.
Сфера научных интересов: методика преподавания иностранных языков
-
За период работы в МГИМО (на 2023 г.) опубликовано статей (в том числе диссертация и автореферат) — 28,8 п. л., учебников и учебных пособий — 108,48 п. л., отредактировано пособий — 16 п. л. В других учебных заведениях — учебные пособия — 9,7 п. л.
- Раздорская Н.В. Японский язык. Реферирование общественно-политических текстов. Учебное пособие. М.: ООО «ИД ВКН», 2023.- 166с. ISBN: 978-5-7873—2047-3. 10, 38 Усл.печ.л.
- https://elibrary.ru/item.asp?id=54700069
-
Учебное пособие по общественно-политическому переводу «Япония в современном мире»/ Н. В. Раздорская, — М: МГИМО- Университет, 2017.- 41,8 п. л. \
-
https://elibrary. ru/item. asp? id=29803682
-
Учебное пособие «Современное японское общество»./ Н. В. Раздорская, О. Р. Лихолетова, — М.: МГИМО-Университет 2015. — 18.6 п. л.
-
Сборник грамматических упражнений к учебному пособию «Современное японское общество» / Н. В. Раздорская, О. Р. Лихолетова. — М.: МГИМО-Университет, 2015.- 10.5 п. л.
-
О. Р. Учебная разработка по яп. яз. (для 4 курса). «Мировая экономика. Россия» / Н. В. Раздорская, О. Р. Лихолетова; МГИМО(У) МИД России, каф. яп., кор., монг. и индонез. яз. — М.. МГИМО, 2001. — 2 п. л.
Стажировки
- Программа повышения квалификации МГИМО «Электронная информационно-образовательная среда университета» с 02.11.2020 по 13.11.2020 в объеме 16 часов. Удостоверение ААА 18088470S, оег. Номер ШБ и МК/З-326.
- По приглашению Японского фонда неоднократно бывала в Японии на стажировках с целью участия в семинарах преподавателей японского языка.
- Повышение квалификации: прослушала курс лекции по методике преподавания иностранных языков Института содержания и методов обучения Российской Академии образования, успешно сдала экзамены кандидатского минимума и защитила диссертацию по методике обучения японскому языку.
- Выступает с докладами и сообщениями на научно-методических конференциях и совещаниях по вопросам преподавания японского языка, занимается переводческой деятельностью
Принимает активное участие в комиссии по проведению квалификационного экзамена по японскому языку, ежегодно организуемого Информационным отделом Посольства Японии в России.
С 2004 г. является членом Российской ассоциации японоведов.
Natalya V. Razdorskaya
assistant professor
PhD in education