Секции языкового блока в рамках XV Конвента РАМИ
12 октября в рамках XV Конвента РАМИ прошли заседания секций языкового блока «Тенденции языкового образования в России», в которых приняли участие преподаватели ведущих российских и зарубежных вузов, специалисты и эксперты в области различных отраслей языкознания, педагогики и смежных наук, учащиеся аспирантуры и магистратуры. Организационное сопровождение секций оказывало Управление языковой подготовки в сотрудничестве с оргкомитетом Конвента.
В рамках секции «Лингвистическое обеспечение различных сфер международной деятельности: язык как инструмент формирования концептуального пространства дискурсов в условиях глобальной трансформации системы международных отношений» (модератор — заместитель начальника Управления языковой подготовки Н.А.Чес) был рассмотрен широкий спектр актуальных проблем лингвистики и лингводидактики на материале различных языков и дискурсов. Результаты комплексных когнитивно-дискурсивных исследований политического, международно-правового и медийного дискурсов были представлены в докладах преподавателей кафедры английского языка №1 — И.Г.Игнатьевой (в соавторстве с М.А.Бондаревой), Д.Н.Новикова (в соавторстве с М.С.Кургановой и Ю.Н.Ефремовой), Н.А.Чес, А.А.Кононенко, а также доцента кафедры английского языка №6 Н.А.Ковалева. Преподаватели кафедры немецкого языка Е.В.Саванкова и Н.Н.Саклакова рассмотрели специфику профессионального языка юристов-международников и вопросы методики преподавания немецкого языка как языка профессии при подготовке специалистов юридического профиля; А.В.Шитикова сосредоточила свое внимание на роли немецких пословиц в системе межкультурной коммуникации. Кафедру языков Центральной и Юго-Восточной Европы представили заведующая кафедрой А.А.Торопова с докладом о формировании языковой личности студента в условиях глобальных трансформационных процессов, Н.В.Давлетшина, исследовавшая влияние интеграционных процессов на формирование дипломатического дискурса чешского языка, и Н.В.Селиванова, рассказавшая об изобретенных традициях и политическом новоязе Польши. В фокусе исследовательского интереса доцента МГПУ ИИЯ У.В.Смирновой был глобальный религиозный дискурс. Активный интерес у участников секционного заседания вызвали доклад доцента кафедры английского языка №1 С.Н.Гагарина, продемонстрировавшего перспективы использования языка программирования Python и библиотеки NLTK при проведении корпусного анализа дискурса, и совместный доклад доцентов О.М.Кочкиной (кафедра английского языка №2), М.М.Конколь (кафедра английского языка №3) и А.Д.Самигуллиной (кафедра английского языка №4), поделившихся опытом разработки собственной сертификации иноязычных компетенций языка профессии.
В ходе заседания секции «Медиадискурс глобального Юга» (модератор — доцент кафедры английского языка №3 О.А.Блинова) обсуждались исследования, выполненные на материалах СМИ таких стран, как Гамбия, Камерун, Нигерия, Индия, Индонезия и др. Прозвучали доклады сотрудников кафедры английского языка №3. Профессор Е.С.Гриценко в соавторстве с аспирантом НИУ ВШЭ Тиотсопом Каму Оливье Мозардом (Камерун) представила доклад «Anti-French sentiment in African media discourse»; доцент О.А.Блинова выступила с сообщением «Языковые характеристики мультимодальных жанров в англоязычном медиадискурсе Индии», доклад доцента К.А.Ткаченок выполнен на тему «Когнитивная прагматика медиадискурса глобального Юга (на материале современных телесериалов Нигерии, Китая и Индонезии)». Также были представлены доклады «Образ России в печатных изданиях Нигерии» (Ю.С.Петрова), «Спортивные массмедиа глобального Юга» (Е.А.Габарта), «Языковые особенности освещения социальных вопросов в ближневосточных СМИ (сравнительный анализ)» (Н.В.Панич) и «Категория вежливости в медиатексте (на примере англоязычного кинодискурса)» (Т.А.Фомина, кафедра английского языка №1). В заседании секции также приняли участие гости из РАНХиГС и ИЛА РАН. Особый интерес вызвало сообщение магистранта МГИМО Ламина Саннеха (Гамбия) «Mass Media in the Gambia».
Под эгидой кафедры русского языка МГИМО работали секции «Языковые процессы в России и ближнем зарубежье» и «Лингвострановедение: новые подходы к изучению и преподаванию». Многие докладчики представили результаты научных исследований, продолженных после выступлений на XIV Конвенте РАМИ, поскольку в прошлом году работа секций была признана успешной. Модератором обеих секций выступила доцент кафедры Г.М.Лесная. Обе секции собрали немало заинтересованных слушателей, участвовавших в обсуждении представленных проблем. Также было решено продолжить работу секций на следующих Конвентах РАМИ.
Заседание секции «Языковые процессы в России и ближнем зарубежье» открыл проректор по языковой и довузовской подготовке МГИМО И.С.Путинцев, выступивший с докладом «Проблемы продвижения русского языка в ближнем и дальнем зарубежье». В ходе заседания собравшиеся рассмотрели широкий круг проблем, связанных с вопросами функционирования современного русского языка, преподаванием русского языка как иностранного и языковыми процессами на постсоветском пространстве. С докладами выступили преподаватели кафедры русского языка Н.Д.Афанасьева, М.В.Беляков, Г.Г.Арутюнов, Е.В.Латыева, Н.Е.Назарова, Т.Л.Борисенко, Л.А.Лобанова, И.Б.Могилева, А.А.Васильева, Т.А.Кротова, С.С.Захарченко, Н.Ю.Ярыгина, В.Ю.Батурина, Г.М.Лесная, Т.Ю.Игуменцева.
Секция «Лингвострановедение: новые подходы к изучению и преподаванию» была посвящена исследованию особенностей речевого общения на иностранном языке, а также национально-культурному содержанию языковых единиц. В ее работе приняли участие сотрудники кафедры русского языка, кафедр английского языка №4 и №5, кафедр французского и немецкого языка МГИМО: А.А.Васильева, Н.А.Григорьева, М.О.Чичина, О.В.Румянцева, Т.А.Кротова, И.Н.Кошелева, А.В.Киселева, П.И.Матюшина, М.И.Симакина, Ю.В.Антонова, В.С.Шарова, В.С.Табакова, Г.М.Лесная.
























